viernes, 1 de abril de 2016

Diferencias entre el manga y el anime

El manga de Sailor Moon dista mucho de su primera versión animada, ya que cuenta la historia desde un punto de vista más maduro y explícito. Los personajes, incluyendo la heroína principal, maduran rápidamente y tienen el cáracter de un adulto en todas las series y hay momentos más oscuros y fuertes. Además el manga no es tan repetitivo como el primer anime, esto es porque el anime salía al aire casi al mismo tiempo que el manga era publicado, y sin todas esas escenas de relleno, el anime (que era semanal) se hubiera tenido que adelantar al manga (que era mensual), y hubiera podido causar que el manga se dejara de vender. En la nueva versión animada Sailor Moon Crystal se cuenta la historia casi idénticamente al manga.


A continuación, una lista con las diferencias con el primer animé por sus temporadas:

Sailor Moon (Tomo 1 a principios del 4).


"Sailor Moon" (セーラームーン Sērā Mūn?)
Manga
Primer anime
El Cristal de Plata está enteroEl Cristal de Plata está dividido en siete Cristales Arcoiris
Zoycite y Kunzite son aliadosZoycite y Kunzite son pareja
Mamoru y Rei no se conocen personalmente; Nephlite y Naru tampocoMamoru y Rei se convierten en pareja temporalmente, lo mismo que Nephlite y Naru
Mamoru descubre que Usagi es Sailor Moon, mucho antes de saber que ella es también la PrincesaMamoru descubre que Usagi es Sailor Moon al mismo tiempo que descubre que es también la Princesa
Usagi descubre que Mamoru es Tuxedo Mask, mucho antes de saber que él es también EndymionUsagi descubre que Mamoru es Tuxedo Mask al mismo tiempo que descubre que es también Endymion
Sailor V finge ser la Princesa para proteger a UsagiSailor Venus es otra sailor senshi más
El Cristal de Plata se divide en dos ni bien aparece; un trozo queda en manos de Sailor Moon y otro entra en el cuerpo de Tuxedo MaskEl Cristal de Plata permanece entero una vez que aparece
En el pasado, la Princesa Serenity se suicidó tras la muerte de EndymionEn el pasado, Beryl y Metalia mataron tanto a Serenity como a Endymion
Los Generales del Reino Oscuro solían ser los guardianes de EndymionNo se cuenta nada de la vida de los Generales antes de Beryl y Metalia
El cuerpo inerte de Tuxedo Mask es usado como títere por Beryl y MetaliaTuxedo Mask es hechizado por Beryl y Metalia para que colabore con ellas
Sailor Moon se ve forzada a matar a Tuxedo Mask y luego se suicidaSailor Moon logra recuperar a Tuxedo Mask, quien muere protegiéndola
La reina Beryl muere a manos de Sailor VenusLa reina Beryl escapa para ir a fusionarse con Metalia
Sailor Venus, Mars, Mercury y Jupiter sacrifican sus vidas y poderes para resucitar a Sailor MoonSailor Venus, Mars, Mercury y Jupiter mueren luchando contra secuaces del Negaverso
Los gatos Luna y Artemis van a la luna a pedir ayuda a la Reina SerenityLos gatos Luna y Artemis permanecen en Tokyo durante la batalla
Tuxedo Mask revive y ayuda a Sailor Moon a derrotar a MetaliaTuxedo Mask revive luego de que Sailor Moon derrota a la entidad "Beryl/Metalia"
Los espíritus de los cuatro Generales aparecen para ayudar a Tuxedo Mask, revelándole el punto débil de MetaliaLos espíritus de las cuatro sailor senshi (Sailor Mercury, Mars, Jupiter y Venus) aparecen para ayudar a Sailor Moon a vencer a Beryl/Metalia
Sailor Moon se queda sin energías luego de la batalla contra Metalia; Tuxedo Mask la restablece con sus poderesSailor Moon muere durante la batalla contra Beryl/Metalia
Sailor Venus, Mars, Jupiter y Mercury son revividas por Sailor Moon con el poder del Cristal de PlataSailor Moon junto a sus amigas Venus, Mars, Jupiter, Mercury y Tuxedo Mask reviven por el poder del Cristal de Plata
El palacio del Milenio de Plata es reconstruido por el poder del Cristal de PlataEl palacio del Milenio de Plata sigue en ruinas
Las Sailor Senshi, Sailor Moon y Tuxedo Mask regresan a Tokio a sus vidas normales.Las Sailor Senshi, Sailor Moon y Tuxedo Mask borran sus memoria después de la batalla por Artemis y Luna

Sailor Moon R (Tomo 4 al 7)


"Black Moon" (ブラックムーン Burakku Mūn?)
Manga
Primer anime
Alan y Ann no existen; la saga comienza con la llegada de ChibiusaLa saga comienza con la llegada de Alan y Ann; Chibiusa llega después
Motoki Furuhata y Asanuma descubren la identidad de las Sailor Senshi, y guardan el secretoMotoki no se entera de quienes son las sailor senshi; Asanuma no aparece si no hasta la saga de Stars
El Rey Endymion envía consejos a Tuxedo Mask desde el futuro, guiándolo a usar su poder para defender a Sailor Moon y a ChibiusaEl Rey Endymion envía pesadillas a Mamoru y a Usagi desde el futuro, para prepararlos para la batalla que se avecina
Usagi discute con Mamoru por su dedicación a Chibiusa, y se aleja de él enfurecida luego de una escena de celosMamoru, instado por las pesadillas, decide romper su relación con Usagi temporalmente; lo que causa gran dolor y tristeza a Usagi
Las Hermanas de la Persecución mueren a manos de Sailor Moon y las demás cuando éstas contraatacan en defensa propiaLas Hermanas de la Persecución son purificadas por el poder de Sailor Moon y se convierten en buenas personas
Sailor Mercury, Mars y Jupiter son secuestradas y llevadas a Némesis, por lo que Sailor Moon, Sailor Venus, Tuxedo Mask y Chibiusa van al futuro a rescatarlasSailor Mercury, Mars, Jupiter y Venus son secuestradas y llevadas a la nave de Rubeus, pero pronto son rescatadas por Sailor Moon
Aparece Diana por primera vezDiana no aparece sino hasta la saga deSuperS
Los Black Moon son gente malévola de la Tierra; fueron guiados por el Gran Sabio a Némesis para obtener el poder del Cristal OscuroLos Black Moon son gente de Némesis; descienden de malhechores expulsados de la Tierra, y desean vengarse con ayuda del Gran Sabio
Rubeus abandona a los suyos y muere en Némesis a manos del Gran SabioRubeus es abandonado por Esmeralda y muere en su nave espacial
Black Lady secuestra a Tuxedo Mask e intenta convertirlo en su amanteBlack Lady lastima a Tuxedo Mask cuando éste defiende a Sailor Moon
Zafiro cae bajo el control del Gran Sabio y muere a manos de DiamanteZafiro trata de ayudar a Diamante y muere a manos del Gran Sabio
Diamante muere a manos de Sailor Moon y Tuxedo Mask, que lo atacan en defensa propiaDiamante muere protegiendo a Sailor Moon de un ataque del Gran Sabio
La batalla final ocurre en el futuro; el planeta Némesis ataca a la Tierra con ondas y rayos de energía negativa; Némesis resulta ser la forma real del Gran Sabio, quien es en realidad el Fantasma de la Muerte.La batalla final ocurre en el presente; Black Lady abre un portal para que el Gran Sabio envíe el poder del Cristal Oscuro desde el planeta Némesis, en el futuro, y así pueda destruir la Tierra del siglo 20
Sailor Pluto deja la Puerta del Tiempo a cargo de Diana, se une a la lucha y muere usando su poder para detener el TiempoSailor Pluto no puede abandonar la Puerta del Tiempo ni participar en la batalla directamente
Chibiusa deja de ser Black Lady a causa de la muerte de Sailor Pluto, que activa su primera transformación como Sailor Chibi MoonChibiusa deja de ser Black Lady gracias a Sailor Moon y Tuxedo Mask; su forma de Sailor Chibi Moon no se ve hasta la próxima saga
Sailor Moon enfrenta a la entidad "Némesis/Gran Sabio" con la ayuda de Chibi Moon y Tuxedo Mask; Némesis (entonces deshabitado) es destruidoSailor Moon se transforma en la Neo Reina Serenity, y destruye al Gran Sabio con ayuda de Chibiusa; el planeta Némesis sobrevive

Sailor Moon S (Tomo 7 al 10)


"Infinity"/"Infinito" (無限 Mugen?)
Manga
Primer anime
Chibiusa posee un Cristal de Plata propio y se lo muestra a HotaruHotaru ve accidentalmente el Cristal de Plata en el broche de Usagi107
Haruka usa al principio un disfraz similar al de Tuxedo Mask, y luego su uniforme como Sailor UranusHaruka sólo viste como único traje de justiciera su uniforme de Sailor Uranus
Sailor Uranus coquetea con Sailor Moon y la besa en los labiosSailor Uranus se mantiene distante de Sailor Moon y las demás
Mamoru tiene celos de Haruka mientras que Usagi tiene celos de Michiru, por lo que Usagi y Mamoru sufren varios malentendidosMamoru no conoce mucho ni a Haruka ni a Michiru; Haruka coquetea con casi todas las amigas del grupo de Usagi por igual
Las Brujas 5, que siguen las órdenes de Kaolinite, roban las almas de las personas para colocar los huevos de los Death Busters en sus cuerpos; que luego se convierten en monstruosLas Brujas 5 siguen las órdenes del Profesor Tomoe, y roban los Cristales de los Corazones Puros de las personas, con ayuda de los monstruos nacidos de los huevos (o semillas) de los Death Busters
El padre de Hotaru es aliado expreso de los Death Busters; Hotaru es mitad cyborg, a raíz de los intentos de él de reconstruir su cuerpo tras el incendioEl padre de Hotaru está poseído por Germatoid; Hotaru no presenta consecuencias visibles del accidente sobre ella
Uranus y Neptune tienen los talismanes en su poder desde el principio y hacen uso de ellosUranus y Neptune buscan los talismanes sin saber que los llevan consigo desde el comienzo
Sailor Pluto reaparece reencarnada como Setsuna MeiouSailor Pluto asume una nueva identidad como Setsuna Meiou
Se sabe sólo que los Talismanes sirven para invocar a Sailor Saturn; todos se sorprenden cuando éstos invocan también a la Copa LunarTodos saben que los Talismanes pueden invocar la Copa Lunar; no se menciona a éstos como condición para el despertar de Sailor Saturn
Dama 9 (Mistress 9) roba el Cristal de Plata de Chibiusa, y envía el poder de éste a su amo Pharaoh 90 para que se apodere de la TierraDama 9 (Mistress 9) roba el Cristal del Corazón Puro de Chibiusa, y trae a Pharaoh 90 a la Tierra con el poder de la Copa Lunar
Sailor Saturn aparece, saliendo de Mistress 9, luego que Sailor Moon hace un acto de sacrificioSailor Saturn aparece luego de que el alma de Hotaru vence a Mistress 9
Sailor Pluto sobrevive a la batalla y ayuda a cerrar el portal dimensional que hace de pasaje entre la Tierra y el planeta de Pharaoh 90Sailor Pluto desaparece tras detener el Tiempo para salvar a Uranus y Neptune
Sailor Saturn envía a Pharaoh 90 de regreso a su planeta con su técnica Death Reborn RevolutionSe desconoce qué poderes usan Sailor Saturn y Sailor Moon para acabar con Pharaoh 90
Sailor Moon y Chibi Moon se transforman en Super Sailor Senshi; el resto obtiene nuevos broches a excepción de Sailor SaturnSólo Sailor Moon se convierte en Super Sailor Senshi; Chibi Moon y el resto sólo lo logran en las sagas siguientes
El tomo 11 es un volumen especial que contiene las historias "El Amor de la Princesa Kaguya" de la cual se basó la película Sailor Moon S y "Recuerdos de Casablanca" en homenaje a Rei.....

Sailor Moon Super S (Tomo 12 al 15) 



Esta fue la parte que sufrió más cambios:
"Dream"/"Sueño" ( Yume?)
Manga
Primer anime
El espíritu de Helios se encuentra cautivo junto al cuerpo de Pegaso; logra escapar varias veces, bajo la forma de éste, para ir a presentarse brevemente ante las sailor senshiEl espíritu de Helios adopta la apariencia de Pegaso para escapar de su propio cuerpo, que se encuentra cautivo, e ir a esconderse a los sueños de Chibiusa
Los espejos de los sueños no aparecen (Pegaso no está en los sueños de Chibiusa)Todas las personas tienen un espejo de los sueños; el espejo de Chibiusa, que contiene a Pegaso, es de color dorado
Aparecen los "fantasmas" de los cuatro generales del Negaverso, preocupados por la salud de MamoruLos cuatro generales del Negaverso no vuelven a aparecer luego del final de la primera saga
El Cuarteto de amazonas son las villanas principales; el Trío de amazonas son apenas subordinados de ellas, y los tres mueren en su primera batallaEl Trío de Amazonas aparece primero, siguiendo las órdenes de Zirconia, y mucho antes que el Cuarteto; no dan muestras de conocer al Cuarteto de Amazonas personalmente
A excepción de Helios, nadie más conoce al principio la existencia del Cristal Dorado; Helios nunca lo ha visto, ni sabe dónde se encuentra exactamenteEl espíritu de Helios, Pegaso, tiene el Cristal Dorado en su poder, sabe donde está todo el tiempo, e incluso comparte un poco de su poder con las sailor senshi
Zirconia junto con el Trío y el Cuarteto de amazonas buscan arrebatarle el Cristal de Plata a Sailor Moon para dárselo a NehereniaZirconia junto con el Trío y el Cuarteto de amazonas buscan arrebatarle el Cristal Dorado a Helios o Pegaso, para dárselo a Neherenia
Sailor Mercury, Mars, Jupiter y Venus, así como Sailor Uranus, Neptune, Pluto y Saturn, adquieren todas poderes de "super" sailor senshi tras obtener sus cristales respectivos, los Cristales SailorSailor Mercury, Mars, Jupiter y Venus obtienen nuevos poderes gracias a Pegaso o Helios; Sailor Uranus, Neptune, Saturn y Pluto sólo los obtienen en la próxima saga, gracias a Saturn
Sailor Uranus, Neptune, Pluto y Saturn regresan a tiempo para rescatar a Sailor Venus, Sailor Mercury, Mars y Jupiter de un ataque del Cuarteto de amazonasHaruka y Michiru están lejos; Hotaru está con su padre, y Sailor Pluto sigue ausente; Sailor Uranus, Sailor Neptune, Pluto y Saturn se hallan ausentes durante toda la saga
Ilusión es una tierra sagrada que protege a todo el planeta Tierra en secreto; es el lugar donde se encontraba el Reino Dorado, hogar de Mamoru en su vida anterior como EndymionIlusión es un mundo que existe gracias a los sueños de los humanos, y es el lugar donde Helios custodia el Cristal Dorado; la conexión entre Ilusión y Mamoru sólo es indirecta.
Neherenia vivía en las profundidades de la luna; se presentó ante la Reina Serenity y trató de esparcir su maldad sobre el Milenio de Plata; antes de ser encerrada en el espejo, arrojó una maldición sobre la princesa recién nacida y predijo el fin del Reino LunarNeherenia vivía en un asteroide cercano a la Luna, del cual era la reina; sentía una gran soledad y envidia hacia el esplendor del Reino de la Luna, por lo que trató de apoderarse del Cristal Dorado, lo que obligó a la Reina Serenity a encerrarla para así detenerla
Artemis, Luna y Diana adoptan forma humana temporalmente, lo mismo que los cuervos de Rei, Phobos y Deimos, quienes son en realidad dos jovencitas que protegen el Cristal de Marte.Luna sólo adopta forma humana en la segunda película; Artemis y Diana nunca lo hacen, Phobos y Deimos aparecen y son mencionados solo una vez en el cap.30 después de defender al abuelo de Rei del ataque de Zoisite.
Tuxedo Mask es el único que puede usar el poder del Cristal Dorado, del cual es el dueño; Chibiusa usa su propio Cristal de Plata, llamado Cristal Rosa LunarSailor Chibi Moon, junto con Sailor Moon, logra invocar la ayuda de todas las personas que poseen sueños hermosos, para usar el verdadero poder del Cristal Dorado
El Cuarteto Amazonas es en verdad el Sailor Quartetto, futuras protectoras de Chibiusa que habían sido hechizadas por Neherenia; se marchan al futuro para esperarlaEl Cuarteto Amazonas son cuatro niñas que creían que hacerse mayores era recibir sufrimientos, por lo que aceptaron la propuesta de Neherenia de servirla a cambio de ser jóvenes para siempre
Sailor Mercury, Mars, Jupiter y Venus, así como Sailor Uranus, Neptune, Pluto y Saturn, adquieren todas nuevos poderes como "eternal" sailor senshi; se revela que todas son princesas de sus planetas respectivos, donde cada una tiene su propio palacioNinguna de las sailor senshi llega a convertirse en "eternal", a excepción de Sailor Moon, que sólo lo consigue en la saga siguiente
Neherenia es destruida por Eternal Sailor Moon definitivamente, con ayuda de los poderes de Tuxedo Mask y todas las demás sailor senshiNeherenia es derrotada por Sailor Moon y Chibi Moon con el poder del Cristal Dorado, lo que reactiva el hechizo encerrando a Neherenia nuevamente
Luego de la derrota de Neherenia, Tuxedo Mask y Sailor Moon se transforman en el Rey Endymion y la Neo Reina Serenity temporalmente, mientras que las demás sailor senshi adoptan sus vestidos de princesasLuego de la derrota de Neherenia, Sailor Moon y Chibi Moon sobreviven a una caída mortal adoptando sus formas de princesas temporalmente
Helios descubre la futura forma de Chibiusa como la "Princesa Dama Serenity"; al final él se va montado sobre Pegaso.Helios se despide de todos y adopta la forma de Pegaso para marcharse, volando de regreso a la tierra de Ilusión

Sailor Moon Sailor Stars (Tomo 16 hasta el final en el tomo 18)


Sailor Stars (セーラースターズ Sērā Sutāzu?)
Manga
Primer anime
La saga empieza con la partida de Chibiusa y Mamoru junto con la llegada de los Three LightsLa saga empieza con el regreso de Neherenia; los Three Lights llegan luego de que es nuevamente derrotada
Haruka, Michiru y Hotaru empiezan a ir a la misma escuela que las demás; Setsuna trabaja como enfermera de la escuela; Haruka viste el uniforme femeninoHaruka y Michiru siguen en otro colegio; Sailor Pluto vuelve a aparecer, va a la casa de Hotaru a buscarla, y las dos se reúnen con Michiru y Haruka
Las Starlights son mujeres que se disfrazan de hombres, los Three Lights, para buscar a su princesa, es decir a Kakyû o Sailor KakyûLas Starlights son mujeres que se transforman en hombres temporalmente, los Three Lights, para buscar a su princesa, Kakyû
Sailor Galaxia fue guiada por Chaos hasta el Caldero Primordial; en su deseo de apoderarse del Caldero empieza a matar a todas las sailor senshi de la galaxiaSailor Galaxia fue poseída por Chaos, quien en su deseo de gobernar la galaxia empieza a usar el cuerpo de Sailor Galaxia para matar a las demás sailor senshi
Sailor Galaxia no establece contacto con Neherenia, puesto que ésta es destruida antes de que Galaxia aparezcaSailor Galaxia sí establece contacto con Neherenia, puesto que es ella quien la libera por segunda vez
Chibiusa parte con Diana al futuro, luego Diana regresa; Chibiusa viene tras ella y desaparece temporalmente hacia el final de la saga, cuando Tuxedo Mask es arrojado al Caldero MadreChibiusa desaparece temporalmente cuando Neherenia hechiza a Mamoru; luego Chibiusa y Diana regresan al futuro, definitivamente, tras la derrota final de esta enemiga
Sailor Galaxia mata a Mamoru en el aeropuerto, frente a los ojos de Usagi; ella se desmaya y reprime el recuerdo hasta borrarlo por completoSailor Galaxia mata a Mamoru durante su viaje en avión; nadie sabe que está muerto hasta casi el final de la saga
Tuxedo Mask y las amigas de Sailor Moon mueren y resucitan dos veces: la primera es a manos de Sailor Galaxia, quien los tiene bajo su control; la segunda es gracias a Sailor Moon y el Caldero Madre al final de la sagaTuxedo Mask y las amigas de Sailor Moon sólo mueren y resucitan una vez: al final de la saga, después de que Sailor Moon derrota a la entidad "Sailor Galaxia/Chaos"
Las seguidoras de Galaxia son cinco Animamates, la quinta es Sailor Heavy Metal Papillon; además de ellas, están Sailor Lethe y Sailor Mnemosyne, Sailor Chi y Sailor PhiLas seguidoras de Galaxia son sólo cuatro Animamates: Sailor Iron Mouse, Sailor Aluminum Seiren, Sailor Lead Crow y Sailor Tin Nyanko; Sailor Heavy Metal Papillon no aparece
Las Sailor Animamates matan a Sailor Jupiter y Sailor Mercury, así como también a Phobos y Deimos; ellas mueren a manos de las sailor senshiLas Sailor Animamates al principio sólo atacan a personas al azar; no logran matar a ninguna sailor senshi; ellas mueren a manos de Sailor Galaxia, a causa de sus fracasos
Sailor Uranus, Neptune y Pluto van a sus respectivos planetas para hacer un escudo protector que mantenga a las Animamates y a Galaxia fuera; Hotaru se queda pero va a reunirse con ellas más tardeSailor Uranus y Neptune fingen traicionar a sus amigos, asesinando a Sailor Saturn y Pluto; después revelan que su verdadera meta era engañar a Sailor Galaxia, y atacarla por sorpresa
Sailor Galaxia asesina a Sailor Mars y Venus, luego también a Uranus, Neptune, Saturn y PlutoSailor Galaxia asesina a Sailor Mars, Venus, Mercury, Jupiter y luego a Uranus y a Neptune
Sailor Kakyû y las Starlights mueren a manos de Sailor Chi y Sailor PhiLa Princesa Kakyû muere a manos de Sailor Galaxia, las Starlights sobreviven durante toda la saga
Artemis, Luna y Diana mueren a manos deSailor LetheArtemis, Luna y Diana no son involucrados en la batalla
Aparece de nuevo el Sailor Quartetto, quienes siguen a Chibiusa al pasado para ayudar a derrotar a las seguidoras de GalaxiaEl Cuarteto de amazonas no son sailor senshi; no aparecen en esta saga ni son mencionadas por el resto de la serie
La verdadera identidad de Chibi Chibi es Sailor Cosmos, una misteriosa Sailor Senshi que viajó en el tiempo desde el futuro para acompañar y guiarse así misma, ya que ella resulta ser Sailor MoonLa verdadera identidad de Chibi Chibi es como la semilla estelar de Sailor Galaxia, la cual ésta envió lejos de sí antes de ser poseída por Chaos
Mamoru y Usagi se casan al final de la historia.Mamoru y Usagi siguen siendo novios.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

Gif Destacado




Manga Vs Anime

Descubre todas las similitudes y diferencias entre el manga y el primer anime.

90 Vs Crystal


Opinión personal sobre los dos animes.

Etiquetas


Afiliados

La Autora

Blog Archive

Con la tecnología de Blogger.

Popular Posts

Copyright © Sailor Moon Spain | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com

Usagi Sailor Moon